Maria Thomas
They say, ‘justice delayed is justice denied’.
I am in the fathomless bottom of the
Wells of anonymity for the past nineteen years!
Suffocated and yet dedicated, I beckon to the
God who avengess innocent blood,
‘My God, my God, why have you
Forsaken my cause?’
When will you deliver me
From the snares of the wicked who
Lurk in secret like a lion in its covert?
From the criminals who thwart the judiciary?
My mother trained me,
‘Even though you walk through the
Darkest valley, have no fear (=Abhaya)
For, God will comfort you.’
My father instructed me,
‘Keep away from the company
Of evil doers.’
Will their tears and prayers go unheeded?
I was christened as an infant,
Walked to the chruch for twelve years
Memorizing the ‘Ten Commandments’
‘Thou shall not commit adultry,
Thou shall not kill’.
I was kneeling at your confessional
Owning my venial sins of white lies,
Petty thefts and trivial acts of disobedience.
And on the day of my religious vows
I committed myself to virginity,
Holy poverty and obedience.
But at the age of twenty four,
Devout and ever faithful
Too inexperienced to grasp the
Deceiving minds,
I was looted and plunderd of
All my purity and life itself.
And how predictable Tagore Was!
“When it was day they came
to me and said ‘we shall
help you in the worship
of your God. But in the darkness of night
I find they break into
my sacred shrine, strong
and turbulent, and snatch
with unholy greed the
offerings from God’s altar”
(Gitanjali XXXIII)
I await the dawn of vindication
For many a good heart
Try Pulling me out from this deep abyss.
Can I still trust the legislature?
Will the Just Judge pronounce the supreme Judgement?
‘Oh daughter of Zion, rejoice
in your deliverance.’
Maria Thomas has expressed her agony at the unjust,
ReplyDeletecruel and rotten ways of the catholic clergy
that annihilated a pure soul like Abhaya.
Let me do it, too, like any common man in this land,
borrowing the words of Bassanio in The Merchant of Venice:
So may the outward shows be least themselves
The world is still deceiv'd with ornament.
In law, what plea so tainted and corrupt
But, being season'd with a gracious voice,
Obscures the show of evil? In religion,
What damned error, but some sober brow
Will bless it and approve it with a text,
Hiding, the grossness with fair ornament?
There is no vice so simple but assumes
Some mark of virtue on its outward parts.
How many cowards, whose hearts are all as false
As stairs of sand, wear yet upon their chins
the beards of Hercules and frowning Mars,
Who, inward search'd, have livers white as milk;
And these assume but valour's excrement
To render them redoubted! . . . . . in a word,
The seeming truth which cunning times put on
to entrap the wisest.
മരിയ തോമസിന്റെ കവിത കേരളത്തിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളുടെയും ഹൃദയം തകരുന്നതിന്റെ രോദനമാണ്. ഈ കാലമത്രയും കഴിഞ്ഞിട്ടും ഒരു യുവകന്യാസ്ത്രീ എന്തുകൊണ്ട് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു (അത് കൊലപാതകമാല്ലായിരുന്നു എന്നാണല്ലോ ഈ കേസ്സിലെ സാക്ഷികളെല്ലാം സ്ഥാപിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചത്!) എന്ന് പുരോഹിതരോ മറ്റ് കന്യാസ്ത്രീകളോ പോലീസോ അന്വേഷിക്കുകയോ കണ്ടെത്തുകയോ ഉണ്ടായില്ല. ഇത്ര നിസ്സാരമായ വിലയേ പുരുഷലോകം സ്ത്രീക്ക് നല്‍കുന്നുള്ളൂ എന്നതിനുള്ള ഒരു തെളിവ് കൂടിയല്ലേ ഇത്? ആ, അത് പോകട്ടെ, ഒരിക്കലും തെളിയിക്കാത്ത ഒരു പാതകമായി അന്ത്യവിധിനാള്‍ വരെ അതങ്ങനെ പുരുഷമനസ്സാക്ഷിയില്‍ കിടന്നു നീറട്ടെ.
ReplyDeleteI was looted and plundered of
All my purity and life itself.
ഈ ചിന്തയുമായി വിയോജിക്കുന്നു. പുരുഷന്‍ ഒരു സ്ത്രീയെ എങ്ങനെയെല്ലാം ഉപദ്രവിച്ചാലും അവളുടെ ചാരിത്ര്യമോ വിശുദ്ധിയോ അല്ല കള ങ്കപ്പെടുന്നത്, മറിച്ച് പാതകം ചെയ്യുന്നവന്റേതാണ്. അല്ലെങ്കില്‍ മുസ്ലിംങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ മുസല്യാമാര്‍ നടപ്പാക്കുന്ന നിയമം പോലെ തരം താണതായിപ്പോകും നമ്മുടെതും. ഒന്‍പതും പത്തും വയസ് പ്രായം മാത്രമുള്ള ബാലികമാരെ ബലാല്‍സംഗം ചെയ്യുന്ന മുതുക്കന്മാര്‍ കൈയും വീശി നടന്ന് പോകുമ്പോള്‍, അവര്‍ ശിക്ഷിക്കുന്നത് എട്ടും പൊട്ടും തിരിയാത്ത, പിച്ചിചീന്തപ്പെട്ട ആ ശിശുക്കളെയാണ്. To loot and plunder the female is the hobby of the male, even in the Holy Roman Catholic Church.