Translate

Wednesday, August 29, 2012

കള്ളു കുടിച്ചു വണ്ടി ഓടിച്ച സാന്ഫ്രാന്സിക്കോ ആര്‍ച്ച് ബിഷപ്പിനെ അറസ്റ്റു ചെയ്തു

San Francisco archbishop-elect apologizes for drunken driving

SAN FRANCISCO | Tue Aug 28, 2012 7:54am EDT
SAN FRANCISCO (Reuters) - The Roman Catholic bishop newly chosen by the Vatican to lead the archdiocese of San Francisco and two other Bay Area counties publicly apologized on Monday after he was arrested and held behind bars over the weekend on suspicion of drunken driving. Salvatore Cordileone, 56, appointed in July by Pope Benedict XVI to preside over more than 500,000 Catholics as metropolitan archbishop of San Francisco, was taken into custody on Saturday near San Diego State University, according to the San Diego Police Department.
He was jailed on suspicion of driving under the influence after he was stopped at a police checkpoint and failed a field sobriety test, police spokesman Detective Gary Hassen said. The bishop was released on $2,500 bail, about 11 hours after his arrest, he said.
Cordileone, a San Diego native who currently is bishop of Oakland, had dined earlier that evening with friends and another priest and was driving his mother home from the gathering when he was arrested, he said in a statement released by his diocese.
He acknowledged that his blood-alcohol level was found to be over the legal limit, apologized for his "error in judgment" and said he felt "shame for the disgrace I have brought upon the church and myself."
"I will repay my debt to society, and I ask forgiveness from my family and my friends and co-workers at the Diocese of Oakland and the Archdiocese of San Francisco," the statement said. "I pray that God, in His inscrutable wisdom, will bring some good out of this."
An arraignment in the case has been scheduled for October 9.
Cordileone is due to be installed at a special mass on October 4 as head of an archdiocese encompassing 91 parishes in San Francisco and the neighboring counties of San Mateo and Marin.
He is replacing Archbishop George Niederauer, who is retiring.
Cordileone has been particularly outspoken in church opposition to same-sex matrimony as chairman of the U.S. Conference of Catholic Bishops Subcommittee for the Promotion and Defense of Marriage, a role that has put him at odds with many Catholics in the largely gay-friendly Bay area.
He also led church support for the 2008 voter-approved California state constitutional amendment, Proposition 8, that banned gay marriage.
(Additional reporting by Alex Dobuzinskis; editing by Steve Gorman and Philip Barbara)
http://www.reuters.com/article/2012/08/28/us-usa-archbishop-sanfrancisco-idUSBRE87R00J20120828

2 comments:

  1. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച സ്വന്തം അമ്മയുടെ ഭവനത്തില്‍ ആര്‍ച്ച് ബിഷപ്പും കൂട്ടുകാരുമൊത്ത് ഡിന്നര്‍ കഴിച്ചു മടങ്ങി പോകവേ മദ്യം അകത്താക്കുകയും ആല്‍ക്കഹോള്‍ ലവല്‍ കൂടി നിന്നതിനാല്‍
    യാത്രാമദ്ധ്യേ ബിഷപ്പിനെ ഒരു യഹൂദ പോലീസ് അറസ്റ്റു ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഒരു പ്രസ്താവന വഴി പൊതുജനങ്ങളോട് ബിഷപ്പ് ക്ഷമാപണവും നടത്തി.

    ചില ദുര്നിമിഷങ്ങളില്‍ തോന്നിയ വിചാരശൂന്യത ക്കും സഭയ്ക്ക് അപമാനം വരുത്തികൊണ്ട് ചെയ്ത കുറ്റത്തിനും ദൈവത്തോട് പ്രാര്‍ഥിച്ചുകൊണ്ടായിരുന്നു ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചത്. തെറ്റുകള്‍ സ്വയം കണ്ടു നന്മയെ കണ്ടെത്തുന്നവര്‍ ജ്ഞാനികള്‍ ആണ്. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയില്‍ അടുത്ത കാലത്ത് ബിഷപ്പിന്റെ കാര്‍ തടഞ്ഞ പോലീസുകാരനെ ഉടന്‍ സ്ഥലം മാറ്റത്തിന് സര്‍ക്കാരില്‍ സ്വാധീനം നല്‍കിയ ക്രൂരരായ ബിഷപ്‌- പുരോഹിതരുടെ നാടാണ് കേരളം എന്നും ഓര്‍ക്കണം. പകുതി പട്ടിണിയില്‍ കഴിയുന്ന ഒരു സാധാരണ പോലീസുകാരനെ സ്ഥലം മാറ്റി അറക്കല്‍ മൂസ് പ്രതികാരം ചെയ്തു. കാഞ്ഞിരപള്ളി ബിഷപ്പിന്റെ കാര്‍ തടഞ്ഞതും ഏതാനും മാസങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പാണ്.

    അറിവും വിവരവും വിദേശ ബിഷപ്പ്മാരെ തുലനം ചെയ്യുമ്പോള്‍ കേരള ബിഷപ്പ്മാര്‍ക്ക് കുറവാണ്. ലോകത്തു നടക്കുന്ന സംഭവ ബഹുലങ്ങളായ ചരിത്രങ്ങള്‍ ഇവര്‍ അറിയുകയില്ല. ബിഷപ്പുമാര്‍ക്ക് ദൈവത്തിന്റെ ഒപ്പം സ്ഥാനം ജനം കല്‍പ്പിക്കുന്നതും പ്രശ്നങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

    അമേരിക്കന്‍ സംസ്ക്കാരത്തില്‍ മിക്ക പുരോഹിതരും ബിഷപ്പുമാരും ലഹരി പദാര്‍ഥങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കും. അത് അമേരിക്കന്‍ സംസ്ക്കാരത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ലഹരികള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അവരെ വിലക്കിയിട്ടില്ല. ഔദ്യോഗികമായി അദ്ദേഹം ക്ഷമാപണം ചെയ്തു മാതൃക കാട്ടി. ഇങ്ങനെ സീറോ മലബാറിലെ ഏതെങ്കിലും പുരോഹിതനോ ബിഷപ്പോ കുറ്റം ചെയ്‌താല്‍ ക്ഷമാപണം നടത്തുമോ?

    എത്ര കള്ളന്മാരെയും പെണ്ണു പിടിക്കുന്നവരെയും അമിത മദ്യപാനികളെയും കയ്യോടെ പിടിച്ചാലും നിയമത്തിന്റെ മുമ്പില്‍നിന്നും പണം കൊടുത്തു രക്ഷപ്പെടും. ഏതെങ്കിലും ഒരു മന്ത്രിക്കു ഫോണ്‍ ചെയ്താല്‍ മന്ത്രി നേരിട്ട് വന്നു അനുമോദിച്ചു ഇവരുടെ അഴുക്കു വസ്ത്രങ്ങള്‍വരെ കഴുകി കൊടുക്കും. കുര്‍ബാനയ്ക്ക് വെച്ചിരുന്ന വൈന്‍ കുടിച്ചതെന്നും കുഞ്ഞാടുകളെ വിശ്വസിപ്പിക്കും. കര്‍ത്താവിന്റെ രക്തമെന്നു പറഞ്ഞാലും വിശ്വസിക്കുവാന്‍ സ്ത്രീജനങ്ങളും കാണും.

    സാന്‍ഡിയോഗയിലെ ബിഷപ്പിനെ അറസ്റ്റു ചെയ്തത് വഴി നിയമത്തിന്റെ മുമ്പില്‍ എല്ലാ പൌരരും തുല്ല്യരെന്നുള്ള വിവരം കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ബിഷപ്പ് ഒന്ന് ചിന്തിക്കുന്നതു കൊള്ളാം. കാറിനുള്ളില്‍ കൊച്ചു കുട്ടികളെ വെച്ച് എത്രയോ വീര പുരോഹിതര്‍ കേരളത്തില്‍ പിടി കൊടുക്കാതെ നടക്കുന്നു. ഒരു യഹൂദ പോലീസുകാരനാണ് അമേരിക്കയില്‍ ഈ ബിഷപ്പിന്റെ അറസ്റ്റു ചെയ്തത്. കേരളത്തില്‍ ഒരു ഹിന്ദു ഏതെങ്കിലും ബിഷപ്പിനെ അറസ്റ്റു ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കില്‍ വര്‍ഗീയ കലാപം പൊട്ടി പുറപ്പെടുമായിരുന്നു.

    ReplyDelete
  2. സാന്‍ ഫ്രാന്‍സിസ്കോ ആര്‍ച്ച് ബിഷപ്‌ വലിയൊരു തെറ്റ് ചെയ്തു എന്ന വിശ്വാസം എനിക്കില്ല. പക്ഷെ ഇതില്‍ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട ഒരു പാഠം ഉണ്ട്, അത് ശ്രി. പടന്നമാക്കള്‍ പറയുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെ വൈദികര്‍ ക്ഷമ പറയാനാണെങ്കില്‍ അതിനെ സമയം കാണുകയുള്ളൂ. കുറച്ചു നാള്‍ മുമ്പ് കേരളത്തില്‍ ഞാനൊരു കല്യാണത്തിനു പങ്കെടുത്തു. കല്യാണ പ്രസംഗം കേട്ട് ഞാന്‍ കോരിത്തരിച്ചു പോയി. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്, മോതിരം കൈമാറുന്നതിന്റെ അര്‍ത്ഥം രണ്ടുപേരും പരസ്പരം സമര്‍പ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രതികമാണെന്നും, അതുപോലെ പുടവ കൊടുക്കുന്നത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഭര്‍ത്താവായിരിക്കും എല്ലാത്തിന്റെയും മേല്‍നോട്ടം (ഉത്തരവാദി) എന്നതിന്റെ സൂചനയായും, താലി കെട്ടുന്നത് ഭര്‍ത്താവ് ഭാര്യയില്‍ അര്‍പ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രതികമാണെന്നും പറഞ്ഞു.... .. ചെവിയിലേക്ക് രണ്ടു വിരലുകളും ഞാന്‍ കുത്തിപ്പിടിച്ചിരുന്നത് കൊണ്ട് ബാക്കി ഭാഗം കേട്ടില്ല.

    ഒരിക്കല്‍ ഒരു കന്യാസ്തി സാന്ദര്‍ഭികമായി 'കരിസ്മാറ്റിക് വന്നകാരണം നരകത്തില്‍ ആള് കുറവാണെന്ന് കെട്ടു' വെന്ന് ഞാനും കൂടിയിരുന്ന ഒരു സദസ്സില്‍ വെച്ച് പറഞ്ഞു. എടുത്ത വായിലെ അന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു, 'എല്ലാരും ഇപ്പൊ വചന പ്രഘോഷനവുമായി നടക്കുകയല്ലേ?' വിണ്ടും വിണ്ടും ചിന്തിച്ചപ്പോള്‍ അത് വളരെ ശരിയാണെന്ന് തോന്നി. അധോലോകത്തുനിന്ന് വരുന്ന ആല്മാക്കള്‍ക്ക് മാത്രമേ ഇങ്ങിനെ പ്രസംഗിക്കാനും വ്യാഖ്യാനിക്കാനും തന്റേടം കാണൂ. പറഞ്ഞതോ ചെയ്തതോ ഭോഷത്തരം ആണെന്ന് മനസ്സിലായാലല്ലേ ക്ഷമ ചോദിക്കെണ്ടതുള്ളൂ?

    ReplyDelete